At the segment

Open the details of the segment

With + add a permitted user to this segment

For adding more users a multiple selection is possible

Set the editing rights (access type) of the user for the segment

A multi-selection is possible

At the user

Open the detail of the user

In the tab Network Segments activate all the segments to which the user is to have access, including access type